(株)アイシン向け新技術新工法展示商談会出展企業募集等のご案内
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ● ◎ ● −−−−−
公社 Mail News
2023年9月−第1号 Vol.546
−−−−− △ ▲ △ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「公社 Mail News」は、埼玉県産業振興公社が開催するイベント・
セミナー・相談会等の情報を無料でメール配信するものです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
目 次
−−−−− ■ □ ◆ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
□公社からのお知らせ□
●(株)アイシン向け新技術新工法展示商談会出展企業募集
●【Web配信】令和5年度 第1回カーボンニュートラル普及セミナー
●中小企業経営の明日を決める会社の屋台骨強靭化の進め方
●九都県市合同商談会inパシフィコ横浜2024 [発注側]参加企業募集
●【Web配信】公社会員優待セミナー「中小企業における技能継承のポイント」
●「彩の国ビジネスアリーナ2024」出展者募集中
●マネジメントシステム支援
●専門家派遣のご案内
●事業継続計画(BCP)導入支援事業
●研修のご案内
●オーダーメイド研修〜社内でオリジナルの研修を実施してみませんか〜
●公社ホームページ「バナー広告」の掲載広告主募集
□埼玉県からのお知らせ□
●『就活に役立つ!埼玉県企業ガイド2024』掲載企業の募集
●DXを目指すサービス産業事業者のためのクリック診断ツール
●令和5年度SAITECオープンラボ
●令和5年度埼玉県農商工連携フェアの出展者を募集
□TOPICS□
●埼玉県最低賃金は10月1日から「時間額1,028円」に改正されます!
●ドイツ最先端製造業セミナー
●情報セキュリティ10大脅威2023 「情報セキュリティ10大脅威2023」解説書
※掲載した各情報は、その後の事情で変更になる可能性がございます。
□公社からのお知らせ□
*-------------------------------------------------------------------*
●(株)アイシン向け新技術新工法展示商談会出展企業募集
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vplhq162gby7r63ns1L
(株)アイシンから、県内企業や公社モビリティ部会会員企業の皆様を対象と
して、新技術・新工法、新製品を提案する機会です。(株)アイシンからの新規
受注獲得の大きなチャンスですので、是非、この展示商談会に出展いただき、皆
様のものづくり技術をご提案ください。
日 時:11月9日(木)、10日(金)10:00〜16:00
場 所:(株)アイシン ものづくりセンター7階大会議室(愛知県刈谷市)
募集定数:30社(出展企業は審査の上決定)
応募要件:○埼玉県内に本社や事業所を有する企業またはモビリティ部会会員企業
○(株)アイシンからの技術ニーズに対応できる提案が可能なこと
参 加 費:30,000円/1社・1ブース
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●【Web配信】令和5年度 第1回カーボンニュートラル普及セミナー
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpmhq162gby7r63nAln
2050年カーボンニュートラル達成に向けて、トヨタ自動車におけるカーボ
ンニュートラルへの取り組みとサプライチェーンにおけるCFP算定の課題や提
言について詳しく解説します。
日 時:9月26日(火)13:30〜15:40
オンラインセミナー Zoomを使用
内 容:○カーボンニュートラルへの取り組みと循環型社会へのチャレンジ
○部品製造におけるカーボンフットプリント(CFP)算定トライアル
定 員:80名
参加費:無料
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●中小企業経営の明日を決める会社の屋台骨強靭化の進め方
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpnhq162gby7r63ndJD
日 時:10月5日(木)14:00〜16:30
場 所:新都心ビジネス交流プラザ 4階会議室A(さいたま市中央区)
内 容:○成長に必要な屋台骨とは?
○今の組織図でなぜ人材の採用ができないのか?
講 師:アクティベイト(株) 代表取締役社長 海老 一宏 氏
定 員:100名
参加費:無料
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●九都県市合同商談会inパシフィコ横浜2024 [発注側]参加企業募集
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpohq162gby7r63n91j
九都県市(埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、さ
いたま市、相模原市)が連携して開催する合同商談会の発注側企業を募集中です。
協力企業・外注企業の新規開拓や情報収集等に、ぜひご活用ください。
日 時:令和6年2月7日(水)12:50〜16:50
場 所:パシフィコ横浜 2階アネックスホール(神奈川県横浜市)
対 象:工業製品の製造委託等について、首都圏(埼玉県・千葉県・東京都・
神奈川県)エリアにおいて、協力外注企業の新規開拓、将来的な発
注案件に向けた情報収集等を希望する企業 ※全国から参加可
募集定数:100社程度(受付先着順)
商談形式:事前マッチングに基づく対面式
参 加 費:無料
締 切:9月8日(金)(先着順)
※受注側の参加企業の募集については、10月初旬頃に別途お知らせします。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●【Web配信】公社会員優待セミナー「中小企業における技能継承のポイント」
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpphq162gby7r63nYwX
中小企業にとって、いかにして自社の技術力を次の世代に残していくかは非常
に重要なテーマです。自社の技術力を支えてきたベテラン社員の退職などが差し
迫っている中、円滑に技能を継承していくうえでのポイントについて解説します。
日 時:9月25日(月)13:30〜16:30
オンラインセミナー Zoomを使用
内 容:○技能継承における問題点と課題
○技能継承を進めるための体制づくり、風土づくりのポイント
○技能継承の教育のポイント(標準とOJT)
○マニュアル作り(個人演習)
講 師:一般社団法人中部産業連盟 主任コンサルタント 小坂 智徳 氏
定 員:50名
参加費:(会員)無料 (一般)2,100円
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●「彩の国ビジネスアリーナ2024」出展者募集中
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpqhq162gby7r63nnLa
彩の国ビジネスアリーナは、中小企業の受注拡大・販路開拓のためのビジネス
マッチングイベントです。
リアル・オンライン双方のメリットを生かした、新たなビジネスチャンス創出
の場として、自社の優れた製品・技術・サービスを幅広い顧客層にPRしていた
だける絶好の機会です。ぜひご利用ください。
会 期:リアル展示
令和6年1月24日(水)10:00〜18:00
25日(木)10:00〜17:00
(さいたまスーパーアリーナ スタジアムモード)
オンライン展示
令和6年1月17日(水)〜31日(水)
出展料:○スタンダードプラン(オンライン展示付) 110,000円/1小間
○プレミアムプラン(オンライン展示付) 154,000円/1小間
○オンライン展示限定プラン 11,000円/1ページ
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●マネジメントシステム支援
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vprhq162gby7r63nO2Y
公社では、国際規格(ISO)の導入支援を行っています。
企業に専門家を派遣し、システム構築の支援を行います。
【公社のマネジメントシステム導入支援の特長 】
(1)公的な支援機関のため審査機関についても客観的なアドバイスが可能。
(2)実際に活動開始する前の準備段階から無料で対応。
(3)ISOにおける社内の困りごとすべてに対して相談対応可能。
(4)一般相談対応後、最終的に他のコンサルタント会社に依頼されても構い
ません。
(5)派遣される専門家は、事前に顔合わせが可能です。
(6)実際に現場視察し、文書や記録の運用状況を確認したうえで、企業様の
適正な進め方をアドバイスいたします。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●専門家派遣のご案内
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpshq162gby7r63n3mX
原材料費やエネルギーコストの高止まりが続く中、より一層の現場カイゼンや
生産性向上が欠かせません。各分野の専門家が、企業様がお抱えのさまざまな問
題・課題解決へ向けた支援を行います。
(1)支援専門家の指名も可能
(2)1回当たり2時間、1日2回/年度内最大8回まで
(3)1回当たりの負担額:1万円
(4)派遣候補の支援専門家と、事前にオンライン面談も可能
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●事業継続計画(BCP)導入支援事業
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpthq162gby7r63njdH
公社では、経済産業省で認定されている事業継続力強化計画よりも、より実効
性のある「事業継続計画(BCP)導入支援事業」を行っています。
(無料)
ハザードマップなどの一般相談
(有料)
・中小企業庁版BCP
・基礎的事業継続力認定企業向け支援
・BCP簡易訓練
・BCPタイムライン構築
・レジリエンス認証導入
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●研修のご案内
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpuhq162gby7r63neY3
新型コロナウイルス感染拡大防止対策について
公社主催研修の開催について(5月9日更新)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpvhq162gby7r63nWLf
■【Web配信】契約書の基礎とポイント研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpwhq162gby7r63njTB
日 時:9月13日(水)9:30〜16:30
Webセミナー(オンラインセミナー) Zoomを使用
定 員:30名
受講料:(会員)7,800円 (一般)9,900円
3名以上参加の場合は一人当たり500円割引します
(同じ会社で一括で申込される場合のみ)。
■Google Analytics基礎講座 〜自社HPの現状と課題を把握〜
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpxhq162gby7r63ntiw
日 時:9月14日(木)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:16名
受講料:(会員)9,900円 (一般)13,000円
■すぐできる!イマドキ若手の育て方研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpyhq162gby7r63n37X
日 時:9月19日(火)13:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)5,100円 (一般)7,200円
■Excel VBA活用講座
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpzhq162gby7r63n7Rp
日 時:9月20日(水)、21日(木)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:16名
受講料:(会員)22,600円 (一般)28,800円
■賃金管理研修〜合理的な賃金管理と評価制度・雇用管理〜
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp0hq162gby7r64nnRs
日 時:9月21日(木)、22日(金)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)17,600円 (一般)25,800円
■決算書を読むための簿記の知識習得研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp1hq162gby7r64ndFW
日 時:9月25日(月)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)8,800円 (一般)12,900円
■顧客満足度がアップする接遇力・マナー向上研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp2hq162gby7r64nFRw
日 時:9月26日(火)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)8,800円 (一般)12,900円
■測定基礎研修(熊谷)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp3hq162gby7r64nxV3
日 時:9月27日(水)13:30〜16:30
場 所:熊谷文化創造館さくらめいと 会議室1(熊谷市)
定 員:20名
受講料:(会員)5,100円 (一般)7,200円
■会議の達人研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp4hq162gby7r64n5r4
日 時:9月27日(水)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)8,800円 (一般)12,900円
■自動車エンジン分解研修(熊谷2)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp5hq162gby7r64nju0
日 時:9月28日(木)、29日(金)9:30〜16:30
場 所:熊谷高等技術専門校(熊谷市)
定 員:10名
受講料:(会員)8,000円 (一般)12,000円
■新入・若手社員育成研修(熊谷)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp6hq162gby7r64nOdC
日 時:9月28日(木)9:30〜16:30
場 所:熊谷文化創造館さくらめいと 会議室1(熊谷市)
定 員:20名
受講料:(会員)8,800円 (一般)12,900円
■設計図解読入門研修(川口2)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp7hq162gby7r64nFNy
日 時:10月3日(火)、4日(水)9:30〜16:30
場 所:川口高等技術専門校(川口市)
定 員:15名
受講料:(会員)8,000円 (一般)12,000円
■新入・若手社員フォローアップ研修(一般)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp8hq162gby7r64n7vZ
日 時:10月5日(木)、6日(金)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)17,600円 (一般)25,800円
■現場改善基礎研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vp9hq162gby7r64nKBY
日 時:10月10日(火)、11月2日(木)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)17,600円 (一般)25,800円
■測定基礎研修(川越)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpahq162gby7r64na4y
日 時:10月11日(水)13:30〜16:30
場 所:ウェスタ川越 2階会議室(川越市)
定 員:20名
受講料:(会員)5,100円 (一般)7,200円
■事務効率化研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpbhq162gby7r64n37u
日 時:10月11日(水)、12日(木)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)17,600円 (一般)25,800円
■金属熱処理基礎研修(川越2)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpchq162gby7r64n3kI
日 時:10月12日(木)、19日(木)、26日(木)9:30〜16:30
場 所:川越高等技術専門校(川越市)
定 員:20名
受講料:(会員)15,500円 (一般)21,500円
■【Web配信】SNSマーケティング講座
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpdhq162gby7r64nHlE
日 時:10月12日(木)9:30〜16:30
Webセミナー(オンラインセミナー) Zoomを使用
定 員:20名
受講料:(会員)9,900円 (一般)13,000円
3名以上参加の場合は一人当たり500円割引します
(同じ会社で一括で申込される場合のみ)。
■中堅社員ビジネススキル向上研修(川越)
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpehq162gby7r64nUwR
日 時:10月12日(木)9:30〜16:30
場 所:ウェスタ川越 2階会議室(川越市)
定 員:20名
受講料:(会員)8,800円 (一般)12,900円
■生産管理基礎研修
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpfhq162gby7r64nIku
日 時:10月13日(金)、19日(木)、20日(金)9:30〜16:30
場 所:埼玉県産業振興公社 研修室(ソニックシティビル10階)
定 員:30名
受講料:(会員)26,400円 (一般)38,700円
※詳しくは各研修URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●オーダーメイド研修〜社内でオリジナルの研修を実施してみませんか〜
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpghq162gby7r64nGTN
公社では、企業・団体様からのさまざまなご要望に応じて研修を企画・提供す
るオーダーメイド研修をご用意しております。
オーダーメイド研修は、事前にヒアリングを行い「日程」「カリキュラム」
「会場」などをご要望に応じて行います。
例えば、新入社員向けに「ビジネスマナー」に加え「営業の基礎」など、カリ
キュラムを組み合わせて行うことも可能です。自社の人材育成プログラムに合わ
せて、ぜひご活用ください。
1日研修(6時間以内)
公社会員 184,000円
一 般 225,000円
半日研修(3時間以内)
公社会員 163,000円
一 般 194,000円
ISO関連研修(6時間以内)
公社会員 214,000円
一 般 255,000円
1回当たりの研修で、講師一人で行う研修(1テーマ)の料金です。
講師を指名される場合や、上記以外の時間などで実施する場合は、別途お見積
りいたします。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●公社ホームページ「バナー広告」の掲載広告主募集
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vphhq162gby7r64n6rp
埼玉県産業振興公社ホームページへ「バナー広告掲載」を希望される広告主様
(企業・団体等)を募集しています。
公社ホームページのトップページ下部に「バナー広告」を配置し、公社ホーム
ページから広告主様の自社ホームページへリンクを貼るものです。
貴ホームページのアクセス数の向上、貴社製品などのPRにお役立てください。
掲載場所:当公社ホームページ トップページの下部
掲載料 :月額11,000円【1枠あたり】
※詳しくは上記URLをご覧ください。
□埼玉県からのお知らせ□
*-------------------------------------------------------------------*
●『就活に役立つ!埼玉県企業ガイド2024』掲載企業の募集
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpihq162gby7r64nwZo
埼玉県では例年、就職を目指す大学生をはじめとする若者向けの情報誌「埼玉
県企業ガイド」を作成しています。企業の人事採用に関する様々なデータを掲載
し、県内大学のキャリア授業、県内及び関東近県の大学等就職相談窓口で活用い
ただいています。
定期的に新卒採用を行う企業様を掲載企業として募集しますので、ぜひ人材確
保のツールの一つとしてご活用ください。掲載は無料です。
掲載の条件:
(1)学生によるインタビューに御協力いただけること
※インタビュー実施時期:令和5年9月〜11月
※インタビューは、オンライン、又は、訪問にて実施します。
※インタビューの日程調整については、学生から直接ご連絡いたします。
※インタビュー内容は「学生から見た企業の魅力」として掲載いたします。
(2)県内に本社又は本社と同等程度の機能を有する事業所を設けていること
(3)高校生又は大学生の新卒採用を定期的に行っていること
締 切:9月29日(金)まで
※今年度は、冊子の発行から、ホームぺージでの情報掲載に変更しています。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●DXを目指すサービス産業事業者のためのクリック診断ツール
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpjhq162gby7r64nfsr
DXツール導入により業務を効率化し、生じた余剰人員をサービスの質の向上
などに充てることで、売上や労働生産性の向上につなげることができます。
全業種に共通する総務業務などのほか、「DX導入率が低い」「他県に比べ労
働生産性が低い」「県内経済活動への寄与度が大きい」という基準から、卸売業、
小売業、運輸業の3業種について、選択肢をクリックしていくとおすすめのDX
ツールを紹介する「クリック診断ツール」を作成しました。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●令和5年度SAITECオープンラボ
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpkhq162gby7r64nuzg
埼玉県産業技術総合センター(SAITEC)の研究成果や支援事業、近年注目され
る技術などを紹介するオープンラボを開催します。施設見学会も予定しています。
日 時:9月21日(木)10:00〜16:50
場 所:埼玉県産業技術総合センター(川口市)
内 容:研究成果、講演、知財・デザイン相談会、施設見学会ほか
講演
○中小製造業のDX推進 〜ChatGPT等の経営活用〜
○支援機関によるDX支援とその導入事例
参加費:無料
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●令和5年度埼玉県農商工連携フェアの出展者を募集
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vplhq162gby7r64np3i
新たなビジネスチャンスの創出を目的に、県内の農業者や食品関連事業者と、
首都圏バイヤー等が商談や情報交換を行う「埼玉県農商工連携フェア」を開催し
ます。
日 時:令和6年2月7日(水)10:00〜17:00
場 所:さいたまスーパーアリーナ コミュニティアリーナ(さいたま市中央区)
対象者:県内を中心とした農業者、農業関係団体、県産農産物を利用する県内
の食品事業者等
出展料:1小間55,000円
※詳しくは上記URLをご覧ください。
□TOPICS□
*-------------------------------------------------------------------*
●埼玉県最低賃金は10月1日から「時間額1,028円」に改正されます!
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpmhq162gby7r64nocs
改正される埼玉県最低賃金の効力発生日の本年10月1日(日)からは、埼玉
県内で事業を営む使用者は、原則として、その使用するすべての労働者に対し、
「時間額1,028円」以上の賃金を支払わなければなりません。
令和5年度の最低賃金の改正は、時間額表示となった平成14年度以降、最も
大きい引上げ額(41円)となります。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●ドイツ最先端製造業セミナー
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpnhq162gby7r64nP3D
ジェトロ埼玉では、さいたま市産業創造財団と共催で、ドイツ企業とのビジネ
スに関心を持つ企業、自治体、経済機関の皆様を対象に、ドイツの最先端製造業
について解説するオンラインセミナーを開催します。
本セミナーでは、自動車をはじめとした製造業が盛んなドイツ南部を中心とし
たドイツの製造業に関する動向に加え、インダストリー4.0、マニュファクチャ
リングXなど、ものづくり大国ドイツの最新トレンドについてもご案内します。
日 時:9月15日(金)16:00〜17:30
オンラインセミナー Zoomを使用
内 容:ドイツの先端製造業と中心とした経済・産業動向(仮)
定 員:50名
参加費:無料
※詳しくは上記URLをご覧ください。
*-------------------------------------------------------------------*
●情報セキュリティ10大脅威2023 「情報セキュリティ10大脅威2023」解説書
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpohq162gby7r64n4L2
情報セキュリティ10大脅威2023」は、2022年に発生した社会的に影響が大きか
ったと考えられる情報セキュリティにおける事案から、IPAが脅威候補を選出し、
情報セキュリティ分野の研究者、企業の実務担当者など約200名のメンバーから
なる「10大脅威選考会」が脅威候補に対して審議・投票を行い、決定したもの
です。
※詳しくは上記URLをご覧ください。
====================================
●このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。このままご返信
いただいてもお答えいたしかねますのでご了承ください。
●免責事項等について
当公社では、掲載する記事について十分に検討していますが、掲載記事の関係
で読者がトラブルや損害を受けた場合には、その責任を負いかねますのでご了承
ください。
●メールマガジンの配信登録・配信停止、メールアドレスの変更は、
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpphq162gby7r64n6Wj をご参照ください。
●その他不明な点やお問い合わせは、
https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vpqhq162gby7r64nNW1 からお問い合わせください。
====================================
発行:
公益財団法人 埼玉県産業振興公社
〒330−8669
埼玉県さいたま市大宮区桜木町1−7−5 ソニックシティビル10階
TEL:048−647−4087
E-mail:spic@saitama-j.or.jp
URL:https://k.d.combzmail.jp/t/swak/m0vprhq162gby7r64naf4