バックナンバー BackNumber
DESIGN WEEKLY
最新号
このメールマガジンを読者登録しませんか？
クラウド型メール配信サービス コンビーズメール
ライトを使って、メール配信しています
このメールマガジンをRSSリーダーに登録しませんか？
これまでの発行号
発行日： xxxx年xx月xx日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━毎週水曜発行━━
デザイン情報メールマガジン「DESIGN WEEKLY」No.1079 2019/12/04
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
JDN / ジャパンデザインネット https://www.japandesign.ne.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DESIGN WEEKLYの読者のみなさん、いつもJDNをご覧いただきありがとうございま
す！
現在JDNでは、2020年1月28日まで読者アンケートを実施しています。
■JDN読者アンケート2019
https://forms.gle/tXPGnkqdtRSggvJF6
これからも読者のみなさんにとって、よりおもしろくヒントになるような記事をつく
っていきたい…！
そのためにはみなさんの声を聞き、反映していくことが大事だと考えています。
「もっとこういう記事が読みたい！」「このコーナーを充実してほしい」など、みな
さんの率直なご意見をお待ちしています。回答いただいた方の中から抽選で10名様に、
Amazonギフト券3000円分をプレゼントします。
3分ほどで回答できる簡単なアンケートなので、ぜひ気軽にお答えください。JDNを
よりよいメディアに育てるため、みなさんの声を聞かせてください！
（石田 織座）
──────────────────────────────────────
━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●参加者募集中！● 第３回 みんなでクリエイティブナイト
【テーマ】「プロセスとデザイン」※トークセッションと懇親会の二部構成です
【ゲスト】太刀川 英輔氏（NOSIGNER代表）、山崎 亮氏（studio-L代表）
【日 時】2019年12月24日（火）第1部19:00〜20:30 第2部20:30〜21:30
【詳 細】 https://www.japandesign.ne.jp/news/2019/11/50534/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━
━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜学生限定＞ 第13回長谷工住まいのデザインコンペ公開2次審査・審査講評会
▲ ▲ 観覧希望 予約受付中！ 参加無料 先着順（２００名)
▲▲▲▲▲[気鋭の建築家による作品講評・若手社員との交流会（立食形式）]
■□□□■日時:2019年12月21日（土）13時開演 会場：東京国際フォーラム
■□■□■ http://www.japan-architect.co.jp/haseko/2019/forum/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■「JDN」読者アンケート実施中■■■
約3分程度で回答できる簡単なアンケートです。ぜひご協力ください！
回答いただいた方の中から抽選で10名様にAmazonギフト券3000円分をプレゼント！
【 締 切 】2020年1月28日（火）
★アンケートはこちらから→ https://forms.gle/tXPGnkqdtRSggvJF6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【TOPICS】今週のJDNトピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コラム
■JDN編集部の「そういえば、」2019年11月
https://www.japandesign.ne.jp/column/souieba201911/?utm_source=dw&utm_medium=email
インタビュー
■楽器メーカーとしてのヤマハのデザイン哲学が生んだ「気持ちのいい音の空間を
つくる」スピーカー（1）
https://www.japandesign.ne.jp/interview/yamaha-soundsystem1/?utm_source=dw&utm_medium=email
空間デザイン事例
■横手市増田まんが美術館 - 日本のマンガ文化を継承し、マンガの魅力を世界に発信
する
https://www.japandesign.ne.jp/space/yokote-masuda-manga-museum/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【DESIGN NEWS】話題のデザインニュースを一気読み
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■nendoがデザイン監修したカプセル式コーヒーメーカー「＆Drip」が12月6日より
発売
■千原徹也がアートディレクションを手がける、ビジュアルブック『HYPER CHEESE』
が創刊
https://www.japandesign.ne.jp/news/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【BOOKS】おすすめ書籍・本
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＋『クリエイターのためのやさしい英語&英文パターン1500』
場面ごとに使い回せる例文やフレーズを網羅
https://www.japandesign.ne.jp/books/2019/12/50634/?utm_source=dw&utm_medium=email
＋『ニュー・ジェネレーショングラフィックス−新世代の注目デザイナー100人−』
新時代デザインの潮流がわかる、デザイナー・プロファイル
https://www.japandesign.ne.jp/books/2019/12/50624/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【EVENTS】展覧会＆イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―おすすめのイベント―
『日本・ポーランド国交樹立100周年記念 ポーランドの映画ポスター』
国立映画アーカイブ [東京都中央区京橋3-7-6]
2019/12/13(金)〜2020/3/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/polish-posters-for-films-nfaj/?utm_source=dw&utm_medium=email
『梅田哲也 うたの起源』
福岡市美術館 [福岡県福岡市中央区大濠公園1-6]
2019/11/2(土)〜2020/1/13(月)
https://www.japandesign.ne.jp/event/tetsuya-umeda-fam/?utm_source=dw&utm_medium=email
『岐阜おおがきビエンナーレ 2019』
IAMASギャラリー1・2＋応接室、ホールA
[岐阜県大垣市加賀野4-1-7 ソフトピアジャパンセンタービル 2F・ 3F・4F]
2019/12/5(木)〜2019/12/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/gifu-ogaki-biennale-2019-iamas/?utm_source=dw&utm_medium=email
『バンクシー展』
アソビル 2F [神奈川県横浜市西区高島2-14-9]
2020/3/15(日)〜2020/9/27(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/banksy-asobuild/?utm_source=dw&utm_medium=email
―近日開始のイベント―
『芸術情報センターオープンラボ「装置とは限らない」』
東京藝術大学大学美術館 陳列館 [東京都台東区上野公園12-8]
2019/12/6(金)〜2019/12/15(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/amc-open-lab-2019-tuam/?utm_source=dw&utm_medium=email
『ESOW×WOODWORK exhibition 「東京都台東区楽描キ町」』
WOODWORK [東京都台東区台東4-14-8-1F]
2019/12/7(土)〜2019/12/15(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/esow-woodwork-rakugakicho/?utm_source=dw&utm_medium=email
―終了まぎわイベント―
『コレクション特集展示 ジャコメッティと II』
国立国際美術館 [大阪府大阪市北区中之島4-2-55]
終了日：2019/12/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/giacometti2-nmao/?utm_source=dw&utm_medium=email
『現代日本のパッケージ 2019』
印刷博物館 [東京都文京区水道1-3-3 トッパン小石川ビル]
終了日：2019/12/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/japan-package-2019/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【JOBS】働き方もデザインする人の求人サイト「デザインのお仕事」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―ピックアップ求人―
アートディレクター／グラフィックデザイナー／デスクマネージャー募集！
●canaria
https://jobs.japandesign.ne.jp/2019/11/10880/?rf=jdn
コスメの店舗デザイン、グラフィックデザイン、プロダクトデザイン職 募集
●株式会社アルビオン
https://jobs.japandesign.ne.jp/2019/11/10842/?rf=jdn
「遊び心溢れるモノであたたかい世の中を。」雑貨のデザイナー募集
●スーベニール株式会社
https://jobs.japandesign.ne.jp/2019/11/10877/?rf=jdn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【登竜門】賞金30万円以上のコンテスト情報 https://compe.japandesign.ne.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Kindle インディーズマンガ大賞
大賞 賞金200万円
締切：2020年01月07日(火)
https://compe.japandesign.ne.jp/amazon-kindle-indies-manga-2020/?rf=dw
●sanwacompany Art Award / Art in The House 2020
グランプリ 賞金100万円
締切：2020年01月10日(金)
https://compe.japandesign.ne.jp/sanwacompany-artaward-2020/?rf=dw
●第3回 ミツバチの絵本コンクール（イラスト部門）
締切：2020年01月20日(月)
最優秀賞 賞金30万円
https://compe.japandesign.ne.jp/mitsubachi-ehon-illust-2019/?rf=dw
●第7回 Brain Online Video Award
締切：2020年01月23日(木)
グランプリ 賞金100万円
https://compe.japandesign.ne.jp/bova-7-2020/?rf=dw
●第9回 「受けてよかった人間ドック」体験記コンクール
締切：2020年01月31日(金)
最優秀作品賞 賞金30万円
https://compe.japandesign.ne.jp/kenshin-experience-2020/?rf=dw
●ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2020
【CGアニメーション部門】
優秀賞 賞金60万円
締切：2020年01月31日(金)
https://compe.japandesign.ne.jp/shortshort-cg-animation-2020/?rf=dw
●第19回 「このミステリーがすごい！」大賞
大賞 賞金1200万円
締切：2020年05月31日(日)
https://compe.japandesign.ne.jp/konomys-2020/?rf=dw
──────────────────────────────────────
JDN では、広告掲載・情報提供を広く募集しています
▼お問い合わせはこちら
https://www.japandesign.ne.jp/jdn/info.html
▼Twitter
https://twitter.com/JDN_info
▼Facebook
https://www.facebook.com/JDN.info
──────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デザイン情報メールマガジン「DESIGN WEEKLY」No.1079 2019/12/04
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発行：株式会社JDN（ジェイディエヌ）ー https://www.jdn-inc.co.jp/ ー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜メール配信について＞
DESIGN WEEKLYは、以下のシステムで配信しています。
コンビーズ http://www.combzmail.jp/ 、まぐまぐ http://www.mag2.com/
──────────────────────────────────────
▼メールマガジン「DESIGN WEEKLY」バックナンバーはこちら
http://backnum.combzmail.jp/?m=9n13
──────────────────────────────────────
このメールマガジンは等幅フォントで見ることをおすすめします。
──────────────────────────────────────
Copyright(c)2019 JDN 掲載記事の一切の無断転載・改変を禁じます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガの配信停止はこちら
https://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=9n13
デザイン情報メールマガジン「DESIGN WEEKLY」No.1079 2019/12/04
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
JDN / ジャパンデザインネット https://www.japandesign.ne.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DESIGN WEEKLYの読者のみなさん、いつもJDNをご覧いただきありがとうございま
す！
現在JDNでは、2020年1月28日まで読者アンケートを実施しています。
■JDN読者アンケート2019
https://forms.gle/tXPGnkqdtRSggvJF6
これからも読者のみなさんにとって、よりおもしろくヒントになるような記事をつく
っていきたい…！
そのためにはみなさんの声を聞き、反映していくことが大事だと考えています。
「もっとこういう記事が読みたい！」「このコーナーを充実してほしい」など、みな
さんの率直なご意見をお待ちしています。回答いただいた方の中から抽選で10名様に、
Amazonギフト券3000円分をプレゼントします。
3分ほどで回答できる簡単なアンケートなので、ぜひ気軽にお答えください。JDNを
よりよいメディアに育てるため、みなさんの声を聞かせてください！
（石田 織座）
──────────────────────────────────────
━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●参加者募集中！● 第３回 みんなでクリエイティブナイト
【テーマ】「プロセスとデザイン」※トークセッションと懇親会の二部構成です
【ゲスト】太刀川 英輔氏（NOSIGNER代表）、山崎 亮氏（studio-L代表）
【日 時】2019年12月24日（火）第1部19:00〜20:30 第2部20:30〜21:30
【詳 細】 https://www.japandesign.ne.jp/news/2019/11/50534/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━
━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜学生限定＞ 第13回長谷工住まいのデザインコンペ公開2次審査・審査講評会
▲ ▲ 観覧希望 予約受付中！ 参加無料 先着順（２００名)
▲▲▲▲▲[気鋭の建築家による作品講評・若手社員との交流会（立食形式）]
■□□□■日時:2019年12月21日（土）13時開演 会場：東京国際フォーラム
■□■□■ http://www.japan-architect.co.jp/haseko/2019/forum/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■「JDN」読者アンケート実施中■■■
約3分程度で回答できる簡単なアンケートです。ぜひご協力ください！
回答いただいた方の中から抽選で10名様にAmazonギフト券3000円分をプレゼント！
【 締 切 】2020年1月28日（火）
★アンケートはこちらから→ https://forms.gle/tXPGnkqdtRSggvJF6
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【TOPICS】今週のJDNトピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コラム
■JDN編集部の「そういえば、」2019年11月
https://www.japandesign.ne.jp/column/souieba201911/?utm_source=dw&utm_medium=email
インタビュー
■楽器メーカーとしてのヤマハのデザイン哲学が生んだ「気持ちのいい音の空間を
つくる」スピーカー（1）
https://www.japandesign.ne.jp/interview/yamaha-soundsystem1/?utm_source=dw&utm_medium=email
空間デザイン事例
■横手市増田まんが美術館 - 日本のマンガ文化を継承し、マンガの魅力を世界に発信
する
https://www.japandesign.ne.jp/space/yokote-masuda-manga-museum/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【DESIGN NEWS】話題のデザインニュースを一気読み
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■nendoがデザイン監修したカプセル式コーヒーメーカー「＆Drip」が12月6日より
発売
■千原徹也がアートディレクションを手がける、ビジュアルブック『HYPER CHEESE』
が創刊
https://www.japandesign.ne.jp/news/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【BOOKS】おすすめ書籍・本
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＋『クリエイターのためのやさしい英語&英文パターン1500』
場面ごとに使い回せる例文やフレーズを網羅
https://www.japandesign.ne.jp/books/2019/12/50634/?utm_source=dw&utm_medium=email
＋『ニュー・ジェネレーショングラフィックス−新世代の注目デザイナー100人−』
新時代デザインの潮流がわかる、デザイナー・プロファイル
https://www.japandesign.ne.jp/books/2019/12/50624/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【EVENTS】展覧会＆イベント情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―おすすめのイベント―
『日本・ポーランド国交樹立100周年記念 ポーランドの映画ポスター』
国立映画アーカイブ [東京都中央区京橋3-7-6]
2019/12/13(金)〜2020/3/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/polish-posters-for-films-nfaj/?utm_source=dw&utm_medium=email
『梅田哲也 うたの起源』
福岡市美術館 [福岡県福岡市中央区大濠公園1-6]
2019/11/2(土)〜2020/1/13(月)
https://www.japandesign.ne.jp/event/tetsuya-umeda-fam/?utm_source=dw&utm_medium=email
『岐阜おおがきビエンナーレ 2019』
IAMASギャラリー1・2＋応接室、ホールA
[岐阜県大垣市加賀野4-1-7 ソフトピアジャパンセンタービル 2F・ 3F・4F]
2019/12/5(木)〜2019/12/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/gifu-ogaki-biennale-2019-iamas/?utm_source=dw&utm_medium=email
『バンクシー展』
アソビル 2F [神奈川県横浜市西区高島2-14-9]
2020/3/15(日)〜2020/9/27(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/banksy-asobuild/?utm_source=dw&utm_medium=email
―近日開始のイベント―
『芸術情報センターオープンラボ「装置とは限らない」』
東京藝術大学大学美術館 陳列館 [東京都台東区上野公園12-8]
2019/12/6(金)〜2019/12/15(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/amc-open-lab-2019-tuam/?utm_source=dw&utm_medium=email
『ESOW×WOODWORK exhibition 「東京都台東区楽描キ町」』
WOODWORK [東京都台東区台東4-14-8-1F]
2019/12/7(土)〜2019/12/15(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/esow-woodwork-rakugakicho/?utm_source=dw&utm_medium=email
―終了まぎわイベント―
『コレクション特集展示 ジャコメッティと II』
国立国際美術館 [大阪府大阪市北区中之島4-2-55]
終了日：2019/12/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/giacometti2-nmao/?utm_source=dw&utm_medium=email
『現代日本のパッケージ 2019』
印刷博物館 [東京都文京区水道1-3-3 トッパン小石川ビル]
終了日：2019/12/8(日)
https://www.japandesign.ne.jp/event/japan-package-2019/?utm_source=dw&utm_medium=email
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【JOBS】働き方もデザインする人の求人サイト「デザインのお仕事」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―ピックアップ求人―
アートディレクター／グラフィックデザイナー／デスクマネージャー募集！
●canaria
https://jobs.japandesign.ne.jp/2019/11/10880/?rf=jdn
コスメの店舗デザイン、グラフィックデザイン、プロダクトデザイン職 募集
●株式会社アルビオン
https://jobs.japandesign.ne.jp/2019/11/10842/?rf=jdn
「遊び心溢れるモノであたたかい世の中を。」雑貨のデザイナー募集
●スーベニール株式会社
https://jobs.japandesign.ne.jp/2019/11/10877/?rf=jdn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【登竜門】賞金30万円以上のコンテスト情報 https://compe.japandesign.ne.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Kindle インディーズマンガ大賞
大賞 賞金200万円
締切：2020年01月07日(火)
https://compe.japandesign.ne.jp/amazon-kindle-indies-manga-2020/?rf=dw
●sanwacompany Art Award / Art in The House 2020
グランプリ 賞金100万円
締切：2020年01月10日(金)
https://compe.japandesign.ne.jp/sanwacompany-artaward-2020/?rf=dw
●第3回 ミツバチの絵本コンクール（イラスト部門）
締切：2020年01月20日(月)
最優秀賞 賞金30万円
https://compe.japandesign.ne.jp/mitsubachi-ehon-illust-2019/?rf=dw
●第7回 Brain Online Video Award
締切：2020年01月23日(木)
グランプリ 賞金100万円
https://compe.japandesign.ne.jp/bova-7-2020/?rf=dw
●第9回 「受けてよかった人間ドック」体験記コンクール
締切：2020年01月31日(金)
最優秀作品賞 賞金30万円
https://compe.japandesign.ne.jp/kenshin-experience-2020/?rf=dw
●ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2020
【CGアニメーション部門】
優秀賞 賞金60万円
締切：2020年01月31日(金)
https://compe.japandesign.ne.jp/shortshort-cg-animation-2020/?rf=dw
●第19回 「このミステリーがすごい！」大賞
大賞 賞金1200万円
締切：2020年05月31日(日)
https://compe.japandesign.ne.jp/konomys-2020/?rf=dw
──────────────────────────────────────
JDN では、広告掲載・情報提供を広く募集しています
▼お問い合わせはこちら
https://www.japandesign.ne.jp/jdn/info.html
https://twitter.com/JDN_info
https://www.facebook.com/JDN.info
──────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デザイン情報メールマガジン「DESIGN WEEKLY」No.1079 2019/12/04
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発行：株式会社JDN（ジェイディエヌ）ー https://www.jdn-inc.co.jp/ ー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜メール配信について＞
DESIGN WEEKLYは、以下のシステムで配信しています。
コンビーズ http://www.combzmail.jp/ 、まぐまぐ http://www.mag2.com/
──────────────────────────────────────
▼メールマガジン「DESIGN WEEKLY」バックナンバーはこちら
http://backnum.combzmail.jp/?m=9n13
──────────────────────────────────────
このメールマガジンは等幅フォントで見ることをおすすめします。
──────────────────────────────────────
Copyright(c)2019 JDN 掲載記事の一切の無断転載・改変を禁じます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメルマガの配信停止はこちら
https://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=9n13