福岡アジア文化賞━━━━━━━━━━
 【 アジアの風だより　Vol.134 】
 http://fukuoka-prize.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

9月21日（木）〜24日(日）に開催される、
2017年（第28回）福岡アジア文化賞 授賞式＆市民フォーラム。

お申し込みの締切は【9月11日（月）】です。
皆様のご参加を、お待ちしております！

■　授賞式・市民フォーラムのお申し込みはコチラから
■　http://fukuoka-prize.org/contact/apply/

■　2017年（第28回）福岡アジア文化賞受賞者のプロフィールはコチラ
■　http://fukuoka-prize.org/laureate/

━━━もくじ━━━━━━━━━━━━

【 1 】授賞式・市民フォーラム参加者へプレゼント！

【 2 】2017年（第28回）福岡アジア文化賞授賞式 詳細決定！

【 3 】芸術・文化賞市民フォーラム 詳細決定！

【 3 】歴代受賞者ニュース＆その他トピックス

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

――――――――――――――――――
【 1 】授賞式・市民フォーラム参加者へプレゼント！
――――――――――――――――――

◎　博多座『夫婦漫才』招待券
◎　福岡市博物館『よみがえれ！鴻臚館−行き交う人々と唐物−』招待券

9月21日（木）の授賞式、9月23日（土）24日（日）の各市民フォーラムご来場いただき、アンケートにお答えいただいた方のなかから、抽選で、博多座の公演または福岡市博物館での展示会への招待チケットをプレゼントいたします。

まずは、各イベントへお申し込みください。締め切りは、【9月11日（月）】です！お急ぎください!(^^)!

■　博多座『夫婦漫才』
■　http://www.hakataza.co.jp/lineup/h29-11/

■　福岡市博物館『よみがえれ！鴻臚館−行き交う人々と唐物−』
■　http://museum.city.fukuoka.jp/exhibition/tokubetsu2.html

――――――――――――――――――
【 2 】2017年（第28回）福岡アジア文化賞授賞式 詳細決定！
――――――――――――――――――

2017年（第28回）福岡アジア文化賞授賞式の詳細が決定しました。
受賞者の紹介や贈賞、受賞者へのインタビューのほか、以下の演奏が予定されています。

◎　オープニング　福岡市少年少女合唱団
◎　祝賀演奏　　　九大フィルハーモニーオーケストラ
◎　受賞者演奏　　コン・ナイ氏
◎　祝賀演奏　　　筑前琵琶

九大フィル以降は全て弦楽器による演奏。コン・ナイ氏はこの日のために「福岡での授賞式に向けて」という曲を作ってくださいました。筑前琵琶はコン・ナイ氏のチャパイ弾き語りによく似た芸能としてあげられています。この貴重な機会をどうぞお見逃しなく！

――――――――――――――――――
【 2 】芸術・文化賞市民フォーラム 詳細決定！
――――――――――――――――――

芸術・文化賞受賞者コン・ナイ氏より、市民フォーラムで披露してくださる歌のタイトルと歌詞が届きました！
一部をご紹介いたします。

（１）リアムケー物語（リアム王子の栄光の物語）
『リアムケー』とは、古代インドの大長編叙事詩『ラーマーヤナ』をもとに作られたカンボジアの叙事詩です。
叙事詩の一場面が淡々と歌われます。

（２）カット・カン・スラー（婚礼で母が娘を送り出す歌）
“母はどんなに疲れても　あなたを大切に育てました …”
母の娘への愛がしみじみと切なく歌われます。

（３）目の見えない者の人生（コン・ナイ翁の生い立ち）
“生まれて4つで不幸なことに　因果めぐって目をやられ …”
つらい人生の歌が歌われます。

（４）ラムリアウ（輪になって踊る伝統舞踊の歌）
“ねえ、ミチシバの花　おやまあ、ちっとも知らなかった …”
おもしろおかしく、元カノ？をけなすのか褒めるのかわからない歌詞です。

コン・ナイ氏は4歳のとき天然痘を患い失明。
13歳の時に叔父から弦楽器・チャパイを習い始めました。

無差別大量虐殺が行われた1970年代のポル・ポト時代の弾圧や内戦を奇跡的に生き延び、演奏・作曲活動に復帰。

貴重な伝統音楽の弾き語りを現代に伝える優れた伝承者として、2001年には日本の人間国宝に相当する「チャパイ・マスター」に認定されました。

また、チャパイの弾き語りは2016年ユネスコの無形文化遺産にも登録されています。
コン・ナイ氏のチャパイを生で聴くことができる貴重な機会です。ぜひ、市民フォーラムにお越しください。

――――――――――――――――――
【 3 】歴代受賞者ニュース＆その他トピックス
――――――――――――――――――

歴代受賞者の最新状況や、その他トピックスをご紹介します。

------------------------------------
■　九州大学主催シンポジウムにパースック氏、ベーカー氏が登壇！
------------------------------------
アクロス福岡国際会議場にて開催される九州大学共創学部準備教授会主催の一般向けシンポジウム『アジアの未来を拓く―九州大学の挑戦―』に、第28回福岡アジア文化賞大賞受賞者パースック・ポンパイチット氏とクリス・ベーカー氏が登
壇されます！参加費は無料です。ぜひご参加ください。

[ タイトル ]『アジアの未来を拓く―九州大学の挑戦―』
[ 開催日時 ] 2017年9月22日（金）15:00〜18:30
[  会　場　] アクロス福岡4階　国際会議場
[ 参 加 費 ] 無料（要申込／先着150名）

◎　申し込み方法等、シンポジウムの詳細はコチラ
◎　http://www.kyushu-u.ac.jp/ja/events/view/334

------------------------------------
■　東京で「サンシャワー：東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで」開催中！
------------------------------------
東京・六本木の森美術館と国立新美術館の二館で開催されている展覧会「サンシャワー：東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで」。
この展覧会に、アピチャッポン・ウィーラセタクン氏（2013年（第24回）芸術・文化賞受賞）がチャイ・シリ氏と協働制作した作品《サンシャワー》が展示されています（10月23日（月）まで）。
詳しくは、公式ホームページをご覧ください。

http://sunshower2017.jp/

------------------------------------
■　京都で「アジア回廊 現代美術展」開催中！
------------------------------------
京都の二条城と京都芸術センターで開催されている「アジア回廊 現代美術展」。
この展覧会に、蔡 國 強（ツァイ・グォ・チャン）氏（2009年（第20回）芸術・文化賞受賞）の作品が展示されています（10月15日（日）まで）。
詳しくは、公式ホームページをご覧ください。

http://asiacorridor.org/

------------------------------------
■　第29回、第30回受賞候補者の推薦を受付ています！
------------------------------------
第29回及び第30回受賞候補者の推薦を、アジアを中心とした世界各国・地域の教育・研究機関・芸術及び文化団体並びに報道関係の皆様にお願い申し上げております。
受付の締切は【9月30日（土）】です。
詳しくは以下のリンク先をご覧ください。

http://fukuoka-prize.org/nomination/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最後までお読みくださり、ありがとうございました！

福岡アジア文化賞の最新情報は、公式フェイスブック、ツイッターで随時更新しています。
フォローしていただき、お友達に情報をシェアしていただけると嬉しいです!(^^)!↓↓↓

フェイスブック：https://www.facebook.com/FukuokaPrize/
ツイッター　　：https://twitter.com/FukuokaPrize

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発信元： 福岡アジア文化賞委員会事務局
　　　　 〒810-8620 福岡市中央区天神1-8-1　福岡市役所国際部内
　　　　 広報担当：村上・小野
　　　　 電話：092-711-4930　　FAX：092-735-4130
　　　　 ウェブサイト：http://fukuoka-prize.org/
　　　　 Facebook：https://www.facebook.com/FukuokaPrize
━━━━━━━━━━━━━━━━━━