［vol.34 4月23日号］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　旅＊東北 通信
　　　　　　　　　　　Travel to Tohoku Mail Magazine
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［配信：東北観光推進機構］

 「さくら、さくら、今咲き誇る」。森山直太郎さんの「さくら」のCDには、もう1曲、
収録曲があります。「新しいこの街にも、少しずつ慣れてきたよ」。タイトルは「手
紙」。桜咲く季節に入り混じる惜別の情や高揚感、親しい人に宛てた手紙から滲み出
る新生活への不安や期待が、聴く人の共感を呼び、桜ソング人気No.1の座を不動のも
のにしているのだと思います。
 当機構も各出向元の人事異動により、職員の約半分が入れ替わりました。帰任者には
出向元や新天地でのさらなる活躍を、迎えたメンバーには東北の観光復興に向けて新た
な風を吹き込んでくれることを、大いに期待しています。
 また4月から、より一層、円滑・効率的な推進体制にするため、従来の第一事業部、
第二事業部を統合して事業部に一本化しました。今年の桜のように早咲きペースで、
成果につなげていく所存です。会員企業はじめ、関係者の皆様には、引き続きご支援・
ご協力をよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北観光推進機構推進本部長　小野　晋

……プレスリリース………………………………………………………………………
１．スマートフォン版公式ウェブサイト（5か国語対応）の公開について
 当機構の公式サイトのスマートフォン閲覧比率が5割に伸びてきていることを受け、
「ビジット・ジャパン地方連携事業」の一環として、東北運輸局と共同により５か国
語（英語・簡体字・繁体字・ハング ル・タイ語）対応のスマートフォン版公式ウェブ
サイトを公開しました。
　※詳細はこちら　
　　http://wwwtb.mlit.go.jp/tohoku/puresu/puresu/ks1503312.pdf

２．「桜と雪の回廊」招請事業の実施について（新規市場開拓）
 「ビジット・ジャパン地方連携事業」の一環として、東北運輸局と共同により東北の
春の魅力、「桜と雪の回廊」を海外に向けて強力に発信します。
具体的には、東南アジア（シンガポール、マレーシア、タイ、ベトナム、インドネシア）
のメディア10 社と台湾の旅行会社4 社を招請し、東北各地域の自然景観である桜と雪を
同時に楽しむことができることの魅力や東北の文化体験など、東北ならではの春の魅力を
実際に取材・体験してもらうこととしております。
　※詳細はこちら　
　　http://wwwtb.mlit.go.jp/tohoku/puresu/puresu/ks150417.pdf

……3月の活動報告…………………………………………………………………………
 国内関係では、東北観光フォーラムin北海道を開催し、春の東北への旅行喚起を図った
ほか、会員旅行会社担当者を対象に教育旅行招聘事業を実施しました。海外関係では、
タイ、マレーシアの旅行博覧会に出展したほか、広州・深せんで旅行会社訪問、観光セミ
ナーを開催しました。
 また、3月10日に東北観光推進会議、3月26日に第24回理事会を開催し、平成27年度事業
計画（案）、予算（案）を付議し、承認されました。

（１）タイ旅行博Thai International Travel Fair出展（2月24日〜3月4日／第二事業部）
（２）東北観光フォーラムin北海道（2月28日／総務企画部）
（３）旅行会社教育旅行担当者招聘事業（3月1日〜3月3日／第二事業部）
（４）広州・深せんセミナー＆セールス訪問（3月4日〜8日／第二事業部）
（５）マレーシア旅行博MATTA Fair 出展（3月10日〜19日／第二事業部）
（６）スマイルキャンペーン・復興商店街でつなぐ旅（NEXCO東日本連携）応募実績
（７）桜と雪回廊ポスターの制作（第一事業部）

　※詳細はこちらから 
　　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/report1503.pdf

……公式website旅＊東北http://www.tohokukanko.jp/……………………
●情報提供のお願い！
【東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！】
　ぜひご当地のオススメイベント情報を教えてください。
「旅＊東北」イベント情報に掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。
【東北の観光スポット情報http://www.tohokukanko.jp/spot/をお寄せください！】
　ぜひオススメ観光スポットを教えてください。
「旅＊東北」観光スポットに掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。
●当機構公式Facebook「東北観光復興ポータル」
ぜひ、イベント告知やPR等にご利用ください（Facebookから情報をお寄せください）
http://www.facebook.com/tohokukanko
●メールマガジンを職場の方々へもお知らせください
　旅*東北のサイトから、メールマガジンの登録、バックナンバーの閲覧ができます。
今後も当機構の活動状況、東北の観光情報を発信して参りますので、ぜひ、社員の方々、
職場の同僚の方々などに登録をオススメ願います。

　【旅＊東北／会員向けメールマガジン】
　　http://www.tohokukanko.jp/about/#link10

……組織改正………………………………………………………………………
 情報共有による円滑かつ効率的な事業運営を期して、4月1日付で、第一事業部と第二事業部
を「事業部」に統合しました。全ての事業は事業部で執り行うこととなります。

……職員人事異動…………………………………………………………………
 下記の人事異動がありましたので、お知らせします。
 ※主に、転出入者を中心に記載します。

　≪3月31日付≫
 　長谷川博樹（第一事業部長を解く、日本旅行東北へ帰任）
 　小笠原貴宣（第二事業部担当部長を解く、青森県庁へ帰任）
 　木登　恵一（第一事業部担当部長を解く、岩手県庁へ帰任）
 　田中　洋之（第一事業部担当部長を解く、秋田県庁へ帰任）
 　高橋　育子（第二事業部担当部長を解く、山形県庁へ帰任）
 　高荒　健一（第二事業部担当部長を解く、福島県庁へ帰任）
 　佐野　智子（第二事業部担当部長を解く、新潟県庁へ帰任）
 　相田　信吉（第二事業部担当部長を解く、仙台市役所へ帰任）

　≪4月1日付≫
 　佐藤　一彦（事業部長兼第二事業グループリーダー兼務、機構副本部長） 
 　荒井　重之（事業部第一事業グループリーダーを命じる、日本旅行から出向）
 　庄子　芳和（事業部担当部長を命じる、秋田県庁から出向）
 　高橋　健志（事業部担当課長を命じる、岩手県庁から出向）
 　茂木　直子（事業部担当課長を命じる、山形県庁から出向）
 　丹野　知大（事業部担当課長を命じる、福島県庁から出向）
 　星　　彩美（事業部担当課長を命じる、新潟県庁から出向）
 　金田　芳典（事業部担当課長を命じる、仙台市役所から出向）
 　忍　　健太（事業部主任を命じる、青森県庁から出向）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旅＊東北通信は会員、賛助会員の皆様の中から、会員情報調査票にEメールアドレスを
ご登録いただいた方、新規にご入会いただいた際の連絡窓口の方、各県・市ご担当者の方、
6社協関係者、各種会議メンバーの方々に配信しています。
お問い合わせはhttps://www.tohokukanko.jp/inquiry/までお願いします。
登録・変更・解除はhttps://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=8p2mからお願いします。
バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
http://backnum.cbz.jp/?t=tn38&b=nm23&m=8p2m
次回は2015年5月15日頃、配信の予定です。諸般の事情により若干のズレがあることがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東北観光推進機構　〒980-0021仙台市青葉区中央2-9-10セントレ東北10階
　Copyright (C) 東北観光推進機構http://www.tohokukanko.jp/