［vol.18 12月19日号］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　旅＊東北 通信
　　　　　　　　　　　　Travel to Tohoku Mail Magazine
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［配信：東北観光推進機構］

 12月11日、職員一同、改めて被災地を訪ね、視察研修を行ってきました。
東日本大震災の発生から2年9か月、被災地の悲しみに変わりはなく、名取市閖上では
月命日の供養が執り行われていました。一方で、南相馬市の語り部ガイドの方は「11日
といってもニュースで取り上げられることがほとんどなくなった」と言い、震災の記憶
が風化していくことを大変懸念されていました。
 こうした中、国からは「震災遺構」を残すための支援策が提示されているところでも
あり、今回は、保存に向けた調査費用が交付された「旧中浜小学校（山元町）」を訪ね
ました。児童ら約90名が避難した屋根裏部屋は、迫りくる津波や余震に怯えて過ごした
一夜を如実に物語っていました。被害の爪痕が大きく、今年3月に閉校したものの、記念
碑にはこう刻まれています。「（これまで卒業した）1182人の思い出がいつまでも心に
残り、育ちますように」。未来に向けた強いメッセージが込められていました。
 保存か解体か、被災地に様々な思いが存在する中、何を残し、どう伝えるか、深く考え
させられた一日でした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北観光推進機構　本部長　平澤　宏治

……TOPIX…………………………………………………………………………………………
●東北全域で、外国人向け無料Wi-Fiサービスが利用できるようになりました！
 12月12日より、日本を訪れる外国人旅行者（短期滞在）が観光施設やホテルなどで利用
できる無料Wi-Fiサービスを東北全域に拡大することになりました。これにより、海外から
日本・東北を訪れた皆様は、旅行先で気軽にインターネットをご利用いただくことができる
ようになります。 

※本件は、東北運輸局、NTT東日本、東北７県（青森県、岩手県、秋田県、宮城県、山形県、
　福島県、新潟県）・仙台市、東北観光推進機構の連携事業です。

※事業内容については、こちらをご覧ください。
http://www.tohokukanko.jp/press/131212-2/

●東京商工会議所が「東北への旅行」を76,000会員事業所に呼びかけています！
 東京商工会議所が東日本大震災の被災地支援の一環として、会員企業向けに東北への旅行
を促すチラシを作成するにあたり、同所から協力要請を受け、観光素材の写真データ提供や
校正等を行いました。同所が発行する「東商新聞」に同封、76,000会員へ送付したほか、
イベント、会議などで配布されています。

※内容は、こちらをご覧ください。
http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/867e6e51deb830f71a3b71577ed22712.pdf

……11月の活動報告…………………………………………………………………………
●国内事業
 11月は、旅フェア2013への出展、関西圏観光セミナーの開催により、東北観光の魅力をPRした
ほか、札幌地区旅行会社等の研修や、ただいま！東北ポスター展開などを図りました。

≪主な事業項目≫
　・パナソニック映像制作による動画媒体「旅の星　旅情」取材同行
　・札幌地区旅行会社等現地研修（秋田・岩手・山形）
　・旅フェア日本２０１３（東京池袋サンシャインシティ）
　・第28回近畿地区中学校修学旅行研究大会
　・関西圏観光セミナー（大阪）
　・「NHK「ただいま！東北【第7弾/秋田湯沢篇】B1ポスター」の制作と展開

　※詳細はこちらから 
　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/3ac8b82f244d3092d80ea532aa9ff782.pdf

●海外事業
 11月は、中国東北三省エージェント、シンガポールメディアの招請事業を行ったほか、
韓国での風評被害対策事業に参加しました。

≪主な事業項目≫
　・中国東北三省エージェント招請事業
　・旅東北ウェイボー・新潟オフ会　協賛
　・韓国での東北・北関東風評被害対策（観光庁） Japan Healing FestivalでのPR
　・VJシンガポールメディア招請 （現地テレビ番組「Japan Hour」制作）

　※詳細はこちらから 
　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/ebf01b4a31c49ce69f083f6dcc8a9127.pdf

……公式website旅＊東北http://www.tohokukanko.jp/ …………………………………
●情報提供のお願い！
【東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！】
 地域のオススメイベント情報をお寄せください。
イベント情報に掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

【東北の観光スポット情報http://www.tohokukanko.jp/spot/をお寄せください！】
 地域のオススメ観光スポットを教えてください。
観光スポットに掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

●当機構公式Facebook「東北観光復興ポータル」
 ぜひ、イベント告知やPR等にご利用ください（Facebookから情報をお寄せください）
http://www.facebook.com/tohokukanko

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 旅＊東北通信は会員、賛助会員の皆様の中から、会員情報調査票にEメールアドレスを
ご登録いただいた方、新規にご入会いただいた際の連絡窓口の方、各県・市ご担当者の方
に配信しています。
 お問い合わせはhttps://www.tohokukanko.jp/inquiry/までお願いします。
 登録・変更・解除はhttps://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=8p2mからお願いします。
 バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
 http://backnum.cbz.jp/?t=tn38&b=nm23&m=8p2m
 次回は2014年1月14日頃、配信の予定です。諸般の事情により若干のズレがあることがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東北観光推進機構　〒980-0021仙台市青葉区中央2-9-10セントレ東北10階
　Copyright (C) 東北観光推進機構http://www.tohokukanko.jp/