［vol.16 10月17日号］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　旅＊東北 通信
　　　　　　　　　　　　　Travel to Tohoku Mail Magazine
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［配信：東北観光推進機構］

　JR東日本の走るレストラン「Tohoku Emotion（東北エモーション）」が10月19日から
運転を開始します。海外でも話題になっているようで、例えば香港の旅行雑誌では「東
北豪食観光列車」と紹介されており、旅行会社も注目しているようです。料理はもちろ
ん、器や内装にも東北の地域産品が生かされており、鉄道ファンのみならず「旅して東
北を支えたい」と考えて下さる多くの皆様にもご利用いただけるものと期待しています。
　当機構としても、今月から東北福幸キャンペーン第4弾（秋田DC連動企画）を開始しま
した。紅葉シーズンとも重なることから、東北での宿泊・周遊をさらに促進できればと
考えております。実施にあたり、賛助会員の皆様にご協力いただいておりますことに、
改めて感謝申し上げます。
　今後とも、東北の観光復興、誘客促進に取り組んでまいりますので、会員はじめ関係
者の皆様に、引き続きご支援・ご協力をいただきますようよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北観光推進機構　本部長　平澤　宏治

……TOPIX…………………………………………………………………………………………
●東北福幸キャンペーン第4弾（秋田応援企画）、スタートしました！
　今回の第4弾は、10月から12月まで開催される「秋田デスティネーションキャンペーン」
の実施にあわせて「秋田応援企画」として展開いたします。期間内に、秋田県内の協定宿
泊施設に宿泊、秋田県以外の東北5県の協定宿泊施設にもう1泊、計2泊して応募されると、
東北のオススメ宿泊施設のペア宿泊券が、100組（200名）に当たるキャンペーンです。

　※詳細はこちらから！
　　http://www.tohokukanko.jp/press/130926/

……9月の活動報告……………………………………………………………………………
●国内事業
　9月は、教育旅行関係者の現地研修や学校、エージェント訪問を行ったほか、JATA旅博
への出展、東北観光フォーラム（大阪）の開催、ラジオ番組の取材同行などを行いました。

≪主な事業項目≫
　・近畿日本ツーリスト教育旅行担当者現地研修
　・関西圏教育旅行キャラバン
　・ABCラジオ「柴田博のほたるまち旅行社」取材同行
　・JATA旅博出展
　・九州教育旅行キャラバン
　・CBCラジオ「多田しげおの朝からPON」「つボイノリオの聞けば聞くほど」取材同行
　・東北観光フォーラムIN大阪開催
　・マスコミキャラバンの実施（大阪）
　※詳細はこちらから 
　　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/21c4e58712d041c9dfb55026a4318ae5.pdf

●海外事業
　9月は、パワーブロガーやメディアの招へい事業を行いました。また、タイ、シンガポール、
台湾、広州で行われた国際旅行博への出展を行い、合せて現地旅行会社に商品造成を働きかけ
るなどしました。

≪主な事業項目≫
　・台湾プロモーション
　・中国（広東）国際旅游博(CITE)出展等ＰＲ
　・マレーシア旅行博（MATTA）出展等PR
　・ビジット・ジャパン事業ブロック説明会／マーケット研究会
　※詳細はこちらから 
　　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/9f4a7a806265f251090de0a9efb14e86.pdf

……公式website旅＊東北http://www.tohokukanko.jp/ …………………………………
●最近の取り組み
【旅＊東北を解析、改善提案していただきました！】
　10月4日、一般社団法人日本アドバタイザーズ協会WEB広告研究会が主催する「第5回東北
セミボラ（セミナー＆ボランティア）」において、4人の現役WEBアナリストの方々に当機構
のウェブサイト「旅＊東北」を解析し、課題の抽出や改善提案をしていただきました。
　※U-STREAMで当日の映像が公開されています。
　　http://www.ustream.tv/recorded/39506985

【東北 旅の笑顔第2弾「ご当地女子のいいね！」】
　地域のオススメ観光情報はご当地の方に。それも、情報に敏感な女性に聞こう！
「ご当地女子」に、東北のオススメ観光情報を突撃取材する短編映像、Youtubeと
Facebook、ホームページで毎日更新中です！
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLsew9-qg_tqGvPHCFN84lpMvgi8I3kuHF

●情報提供のお願い！
【東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！】
　各地域のイベント情報をお寄せ下さい。旅＊東北イベント情報に掲載したうえで、
観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

【東北の観光スポット情報http://www.tohokukanko.jp/spot/をお寄せください！】
　各地のオススメスポットを教えてください。観光スポットに掲載したうえで、
観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

●当機構公式Facebook「東北観光復興ポータル」
ぜひ、イベント告知やPR等にご利用ください（Facebookから情報をお寄せください）
http://www.facebook.com/tohokukanko

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

旅＊東北通信は会員、賛助会員の皆様の中から、会員情報調査票にEメールアドレスを
ご登録いただいた方、新規にご入会いただいた際の連絡窓口の方、各県・市ご担当者の
方に配信しています。
お問い合わせはhttps://www.tohokukanko.jp/inquiry/までお願いします。
登録・変更・解除はhttps://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=8p2mからお願いします。
バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
http://backnum.cbz.jp/?t=tn38&b=nm23&m=8p2m

次回は2013年11月11日頃、配信の予定です。諸般の事情により若干のズレがあることがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東北観光推進機構　〒980-0021仙台市青葉区中央2-9-10セントレ東北10階
　Copyright (C) 東北観光推進機構http://www.tohokukanko.jp/