［vol.14 8月9日号］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　旅＊東北 通信
　　　　　　　　　　　　Travel to Tohoku Mail Magazine
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［配信：東北観光推進機構］

　東北3大祭りが閉幕しました。今年の人出は、青森ねぶた祭285万人（前年比3万人増）、
秋田竿燈まつり141万人（過去最高）、仙台七夕祭り206万人（前年比6万人増）となり、
震災前を上回るほどの多くの方々にお越しいただきました。また、沿岸部、被災地の祭り
も好調であり、例えば、石巻川開きの人出は17万人（前年比3万人増）となりました。
旅して東北を支援しようという機運が継続しているとともに、東北の観光関係者の地道な
PR活動により、東北夏祭りの醍醐味がさらに浸透してきているものと考えております。
　夏祭りに込められる願いは豊作や大漁、健康長寿など。一方で、鎮魂や復興への祈りを
込め、地域の方々が一つになれる希望の祭りへと、震災以降、その重要性が一段と増して
きております。
　地域の方々が元気になり、観光で訪れた方々にも元気をお裾分けできるほどパワーのある
東北夏祭りを、これからも広くPRしてまいりたいと存じますので、引き続き、ご支援・
ご協力をいただきますようよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北観光推進機構　本部長　平澤　宏治
……TOPIX………………………………………………………………………………………………
●ビジット・ジャパン事業ブロック説明会・マーケット研究会（9月2日）
　来年度のビジットジャパン事業（東北ブロック）の説明会と、台湾市場、オーストラリア
市場について現地専門家を招きマーケット研究会を行います。
　また、ビジットジャパン事業や各市場に関する個別相談会を行います（事前登録制）。

　・日時：9月2日（月）13：00〜17：00
　・場所：TKPガーデンシティ仙台30階 ホールC

≪詳細・お申し込みはこちらから≫
http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/e68359dd574f8ca69d538240eded2ded.pdf

●訪日外国人受入促進地域フォーラムin東北（9月3日）
　日本旅行業協会との共催により、インバウンド受入促進・拡大に向けた地域の現状や課題を
共有し、全国各地の受入成功事例等を紹介するフォーラムを開催します。
　終了後、インバウンドに関する個別相談会を行います（事前登録制）。
　
　・日時：9月3日（火）13：00〜16：45、17：00〜18：00（相談会）
　・場所：仙台ガーデンパレス2階 鳳凰

≪詳細・お申し込みはこちらから≫
https://ss1.coressl.jp/www.inbound-forum2013.com/tohoku/index.html

……7月の活動報告………………………………………………………………………………………
●国内事業
　7月は、旅行商品企画に関する現地研修や教育旅行現地研修、首都圏での教育旅行セミナー
を開催する等しました。また、女優綾瀬はるかさんによる「ただいま、東北」や防災教育を
テーマとしたポスターを制作、首都圏主要駅等を中心にポスター展開を図りました。

≪主な事業項目≫
　・関西地区スキー商品および教育旅行取扱エージェントを対象としたPR活動支援
　・中京圏旅行会社等現地研修（岩手・青森）
　・関西圏旅行会社等現地研修（秋田・岩手・青森）
　・株式会社日本旅行 教育担当者現地研修
　・苫小牧港開港５０周年記念イベント出展
　・首都圏マスコミ関係者視察研修（山形・福島）
　・首都圏教育旅行エージェントキャラバン・東北教育旅行セミナー（首都圏）　
　・第30回全国修学旅行研究大会　参加
　・「２０１３防災教育旅行啓蒙Ｂ1ポスター」展開
　・「NHK「ただいま！東北（綾瀬はるか）【第5弾/南相馬篇】B1ポスター」展開

※詳細はこちらから 
　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/44108ae05986b072d35210d4335cc571.pdf


●海外事業
　7月は、震災後の風評の影響被害等により、未だ回復がにぶい韓国市場についてプロモー
ションの検討を行いました。また、東北夏祭りの期間にあわせ、北京＆上海パワーブロガー、
タイメディアの招請事業を行いました。

≪主な事業項目≫
　・韓国への東北観光情報発信
　・北京＆上海パワーブロガー招請（次回報告）
　・タイメディア招請（次回報告）

※詳細はこちらから 
　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/38e0c0b8d2428f284edfd07c2e8e2ef4.pdf



……公式website旅＊東北http://www.tohokukanko.jp/ ………………………………………
●東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！
　イベント情報は各ゾーンが独自に更新しています。
当機構でもイベント情報の更新ができますので、ぜひオススメ情報を教えてください。
イベント情報に掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

●東北の観光スポット情報http://www.tohokukanko.jp/spot/をお寄せください！
　観光スポットは各ゾーンが独自に更新しています。
当機構でも観光スポットの更新ができますので、ぜひオススメ情報を教えてください。
観光スポットに掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

●当機構公式Facebook「東北観光復興ポータル
ぜひ、イベント告知やPR等にご利用ください（Facebookから情報をお寄せください）
http://www.facebook.com/tohokukanko

●東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

旅＊東北通信は会員、賛助会員の皆様の中から、会員情報調査票にEメールアドレスを
ご登録いただいた方、新規にご入会いただいた際の連絡窓口の方、各県・市ご担当者の
方に配信しています。
お問い合わせはhttps://www.tohokukanko.jp/inquiry/までお願いします。
登録・変更・解除はhttps://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=8p2mからお願いします。
バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
http://backnum.cbz.jp/?t=tn38&b=nm23&m=8p2m
次回は2013年9月13日頃、配信の予定です。
諸般の事情により若干のズレがあることがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東北観光推進機構　〒980-0021仙台市青葉区中央2-9-10セントレ東北10階
　Copyright (C) 東北観光推進機構http://www.tohokukanko.jp/