［vol.13 7月19日号］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　旅＊東北 通信
　　　　　　　　　　　　Travel to Tohoku Mail Magazine
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［配信：東北観光推進機構］

　東北観光推進機構本部長の平澤と申します。先月末、推進本部長に就任いたしました。
当機構事務局を構成する企業の人事異動により、私はじめ、副本部長、総務企画部長が
新任となります（詳細は、下段の事務局人事異動をご参照ください）。
　おかげ様で当機構も平成１９年６月の発足以来、ようやく６年目の夏を迎えました。
職員は現在１８名で、東北７県と仙台市からの出向者のほか、JTB東北、日本旅行、近畿
日本ツーリスト、JR東日本、そして東北経済連合会に東北電力からと、様々なところから
集まった仲間が志を１つにして、観光振興のため汗を流しているところです。
　さて、東北の動向についてですが、２年前の３月の大震災で、東北への宿泊客は ７割
ほどにまで落ち込みました。しかし昨年を通して見ますと、復興需要の上乗せなどもあり、
地域間に差はあるものの、なんとか震災以前の水準に戻りつつあります。
　一方、インバウンドにつきましては、大きく落ち込んだ震災以降、福島第一原子力発電
所の事故の影響など風評被害も相俟って、東北への外国人観光客の戻りが非常に鈍くなっ
ております。
しかし、最近では、被災地域を訪ねるいわゆる「復興ツーリズム」なども脚光を浴びて
きており、今年から来年にかけてはデスティネーション・キャンペーンなども宮城・秋田
・新潟・山形と連続していきますので、これらと連動しながら、東北への誘客になお一層
の弾みをつけてまいりたいと考えております。
　新たなメンバーを迎え、心機一転、東北の観光振興に向き合っていきたいと思います
ので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北観光推進機構　本部長　平澤　宏治

……TOPIX………………………………………………………………………………………………
●東北福幸キャンペーン第2弾（福島応援企画）、第3弾（岩手応援企画）がスタートしました！
　7月1日より、東北福幸キャンペーンの第2弾、第3弾がスタートしました。
第2弾/福島企画は、期間内に、福島県内の協定宿泊施設に宿泊して、さらに福島県以外の
東北５県の協定宿泊施設にもう１泊、計２泊してご応募いただくと、東北のオススメ宿泊
施設のペア宿泊券が１００組（２００名）に当たります。第3弾/岩手応援企画は、同様に
岩手県内で１泊、他5県で１泊、計２泊してご応募いただくと、ペア宿泊券が１００組
（２００名）に当たります。
　当機構では、大型観光キャンペーンや、TVドラマなど旬の話題と連動し、東北の周遊策
の一環として本キャンペーンを強力に推し進めており、この後、第4弾も予定しています。
　賛助会員の皆様には、引き続き、ご支援・ご協力をよろしくお願い申し上げます。

≪東北福幸キャンペーンの情報はこちらから！≫
　第2弾/福島応援企画　http://www.tohokukanko.jp/feature/shun-fukkoucp3/
　
　第3弾/岩手応援企画　http://www.tohokukanko.jp/feature/shun-fukkoucp4/

……6月の活動報告……………………………………………………………………………………
●国内事業
　6月は、北海道との連携や、教育旅行セミナー、各種招へい事業に関する打合せ等を行い
ました。また「東北を旅するという支え方がある」をキャッチコピーとした東北夏祭り
ポスターを制作、首都圏主要駅等を中心にポスター展開を図りました。

≪主な事業項目≫
　・首都圏教育関係者招聘事業及び首都圏教育旅行セミナーキャラバン
　・北海道観光プロモーション及び北海道観光振興機構との意見交換会
　・北海道フォーラム及び北海道連携事業についての打合せ
　・現地研修打合せ・視察（宮古・久慈）
　・東北教育旅行セミナー（大阪会場）開催に伴う現地事前キャラバン
　・「２０１３東北夏祭りＢ１ポスター」のタイアップ制作と展開
　
　※詳細はこちらから 
　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/227dd1db41d08815e15cd579e6dce90f.pdf

●海外事業
　6月は、オーストラリア、韓国、香港の旅行博覧会に出展、旅行エージェント訪問等を
行いました。

≪主な事業項目≫
　・豪州旅行博覧会出展
　・韓国世界旅行展(KOTFA)出展等プロモーション
　・大型クルーズ船の寄港促進に向けた打合せ会
　・第3回東北版ゴールデンルート策定会議
　・香港・広州プロモーション（ITE香港国際旅遊展出展）
  ・日・ＡＳＥＡＮ観光協力政策対話プロモーション

　※詳細はこちらから 
　http://www.tohokukanko.jp/wp/wp-content/uploads/860b874ad79c7f2072b4dd24a952f027.pdf

……公式website旅＊東北http://www.tohokukanko.jp/ ………………………………………
●東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！
地域のイベント、自社のイベントなど、ぜひオススメ情報をお寄せください。
イベント情報に掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

●東北の観光スポット情報http://www.tohokukanko.jp/spot/をお寄せください！
地域の観光スポットなど、ぜひオススメ情報をお寄せください。
観光スポットに掲載したうえで、観光情報ブログ、Facebookで紹介していきます。

●当機構公式Facebook「東北観光復興ポータル
ぜひ、イベント告知やPR等にご利用ください（Facebookから情報をお寄せください）
http://www.facebook.com/tohokukanko

●東北のイベント情報http://www.tohokukanko.jp/event/をお寄せください！


……事務局人事異動 ……………………………………………………………
以下の人事異動がありましたのでお知らせします。
≪新任≫
　6月26日　平澤　宏治（推進本部長）前・総務企画部長（東北電力から出向）
　7月1日　 佐藤順一（副本部長）　　東日本旅客鉄道から出向
　　　　　 後藤　宏（総務企画部長）東北電力から出向

≪退任≫
　6月25日　齋藤幹治（推進本部長、東北電力へ帰任）
　6月30日　三浦丈志（副本部長、東日本旅客鉄道へ帰任）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

旅＊東北通信は会員、賛助会員の皆様の中から、会員情報調査票にEメールアドレスを
ご登録いただいた方、新規にご入会いただいた際の連絡窓口の方、各県・市ご担当者の方
に配信しています。
お問い合わせはhttps://www.tohokukanko.jp/inquiry/までお願いします。
登録・変更・解除はhttps://regssl.combzmail.jp/web/?t=mt23&m=8p2mからお願いします。
バックナンバーはこちらからご覧いただけます。
http://backnum.cbz.jp/?t=tn38&b=nm23&m=8p2m

次回は2013年8月9日頃、配信の予定です。
諸般の事情により若干のズレがあることがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東北観光推進機構　〒980-0021仙台市青葉区中央2-9-10セントレ東北10階
　Copyright (C) 東北観光推進機構http://www.tohokukanko.jp/