［vol.4 10月11日号］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　旅＊東北 通信
　　　　　　　　　　　　　　Travel to Tohoku Mail Magazine
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［配信：東北観光推進機構］

　皆さんこんにちは。10月4日、大阪市にて、関西圏の学校関係者、旅行会社の教育旅行
担当者を対象に、東北教育旅行セミナーを開催しました。テーマは「こころといのちの
教育旅行」。当機構設立当初からのスローガンです。昨年、修学旅行で東北を訪れた大阪
府立吹田高等学校に事例発表をいただいた後、岩手、山形、福島の関係者が「安全・安心
な東北の現状」や「震災・防災学習」の観点からプレゼンテーションを行いました。予想
をはるかに超える150名以上の皆様にお集まりいただきました。
　子供たちには、いまこそ東北を訪れてもらい、震災の教訓や生きる力を学んでほしいと
切に願います。東日本大震災の経験を踏まえた、新たな「こころといのちの教育旅行」を、
これからも積極的にＰＲしていきたいと思います。

　先月は、中国からの教育旅行招へい事業も行い、学校交流も実施される予定でした。
今般の日中関係の状況から、お越しいただいた方は、広州にある小学校の副校長先生お一
人でしたが「中国都市部に住む子供たちにとって、東北は自然での様々な体験ができると
ともに、伝統文化を大切にする気持ちを学べる、とても良い研修場所だと思う。是非、東
北での教育旅行を実現させたい」という心強いコメントをいただきました。
　中国からの誘客は、当面、厳しい状況が続くことが予想されますが、こうした地道な取
り組みを進めていくほかないと考えております。

　さて、今回の旅＊通信／第4号では、東北観光推進機構の9月の活動状況についてご報告
します。ぜひご覧いただき、当機構の活動にご支援・ご協力いただければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東北観光推進機構　本部長　齋藤幹治

……TOPIX……………………………………………………………………………………………

●JATA旅博2012にブースを出展しました！
　東京ビッグサイトにおいて、9月21日から23日まで開催されたアジア最大の官戸イベント
「JATA旅博2012」の国内、東北ゾーンにブースを出展し、東北観光博をテーマに観光PRを
実施しました。
　今年は蔵王温泉や乳頭温泉のお湯による手湯体験などのほか、国内ステージでさんさ踊
り、なまはげ太鼓などを披露し、東北の魅力を紹介、3日間の来場者は125,989人に上りま
した。（詳細は、国内事業部の活動報告をご覧ください）

●ビジットジャパン東北「KIZUNA」2012で東北視察旅行・商談会を各地で開催！
　9月24日〜29日の期間、海外の重点市場である中国・韓国・台湾・タイ・マレーシアから
旅行エージェント25名を招へいし、各地で東北視察ツアー、商談会を開催しました。
　今回は、KIZUNA（絆）をテーマに、復興してきている太平洋沿岸部も視察コースに加え、
東北の美しい風景や旬の食・温泉・など、東北固有の魅力をPRしました。
（詳細は海外事業部の活動報告をご覧ください）

●韓国ソウル「日韓交流おまつり2012」で安全・安心な東北の旅をPRしました！
　10月3日〜4日にかけて、日本政府観光局による東北・北関東インバウンド再生緊急対策
事業の一環で行われた「日韓交流おまつり2012」に参加しました。放射能治療の分野にお
詳しい長崎大学の高村昇教授に、東北における放射能の現状についてご説明いただき、安
全・安心な東北への旅をPRしました。


……９月の活動報告…………………………………………………………………………………

●国内事業
　9月は、ラジオ大阪と共同による東北応援リスナーツアーや、ＪＡＴＡ旅博への出展を行
いました。また、商品企画担当者の招へい事業や北海道の教育関係者を対象とする招へい
事業も行いました。

≪主な事業項目≫
　・メディアタイアップ事業：ＯＢＣ「ラジオ大阪リスナーツアー」催行
　・ＪＡＴＡ旅博２０１２出展
　・ＪＡＬ共催　企画担当者現地研修
　・北海道教育関係者現地研修

※詳細はこちらから
　http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dpyw00ko9q2guu5l59

●海外事業
9月は中国、マレーシア、韓国でプロモーション活動を行ったほか、ビジットジャパン事業
の目玉であるKIZUNA招へい事業を行い、海外のエージェントやマスコミ関係者を対象にフ
ァムトリップ、商談会を行いました。

≪主な事業項目≫
　・吉林省・東北亜投資貿易博覧会（長春）
　・マレーシア旅行博覧会MATTA　Travel Fair 2012及び商談会
　・ビジット・ジャパン韓国市場商談会in釜山（東北観光説明会）
　・行政機関担当者会議（海外事業担当者）
　・ビジット・ジャパン事業ブロック説明会・マーケット研究会
　・CITE2012（広州）等
　・ビジット・ジャパン東北「KIZUNA」2012
　・中国教育旅行誘致事業
　・インドネシアテレビ撮影支援

※詳細はこちらから
　http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dqyw00ko9q2guu5jUI


……旅＊東北Websiteから ……………………………………………………………………………

● 観光情報ブログhttp://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dryw00ko9q2guu5hlw更新しています。
≪最近の更新情報≫
　2012.10.11韓国ソウルで安全・安心な東北の旅をPRしました！
　　http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dsyw00ko9q2guu5OOG
　2012.10.10 青森の市場でのっけ丼を食す
　　http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dtyw00ko9q2guu5SP2
　2012.10.5　車窓から眺める絶景の旅〜リゾートしらかみ
　　http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06duyw00ko9q2guu5wXZ

≪ブログネタ、募集しています≫
　ブログは当機構の職員が、出張先や週末の出来事などをアップしています。
ぜひ、地元の方しか知らない観光地情報や優れた逸品、イベントの告知など、様々な視点で
ご活用ください。「こんな情報あるんだけれど…」というものがありましたら、まずは
norita@tohokutourism.jpまでお気軽にお問合せ願います。

● イベント情報http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dvyw00ko9q2guu5OTyをお寄せ下さい。
　旅＊東北のイベントカレンダーに情報掲載致します。
掲載ご希望の方は、norita@tohokutourism.jpまでイベントの日時や概要を記載の上、
Eメール願います。関連写真もご提供いただければ一緒に掲載します。

● Facebookでも情報公開中です。ぜひご覧ください。
http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dwyw00ko9q2guu5cyc

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　旅＊東北通信は会員、賛助会員の皆様の中から、会員情報調査票にEメールアドレスを
ご登録いただいた方、新規にご入会いただいた際の連絡窓口の方、各県・市ご担当者の
方に配信しています。

　お問い合わせはhttp://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dxyw00ko9q2guu5gWoまでお願いします。
　登録・変更・解除はhttp://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dyyw00ko9q2guu5MRYから
お願いします。

　次回は2012年11月5日頃、配信の予定です。
諸般の事情により若干のズレがあることがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　東北観光推進機構　〒980-0021仙台市青葉区中央2-9-10セントレ東北10階
　Copyright (C) 東北観光推進機構http://k.d.combzmail.jp/t/8p2m/b06dzyw00ko9q2guu5OEL