━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　　　　　　　京都発明協会会長賞受賞/ヨーロッパ訪問記


　　　　　　工業用セラミックス製造メーカー 西村陶業株式会社

―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―
　編集・発行：西村陶業株式会社　http://www.nishimuratougyou.co.jp/
―◆◇―――――――――――――――――――――――――――――◇◆―
　このメールは、西村陶業株式会社とお取引して頂いている方
　展示会などで名刺交換をさせていただいた方
　ホームページなどからお問合せを頂いた方にお送りしています。

　下記のフォームから簡単にメール配信が解除できます
 http://www.nishimuratougyou.co.jp/mailmag
　メルマガバックナンバー
 http://backnum.mail-magazine.co.jp/?t=tn38&b=nm23&m=89cx
―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―


　こんにちは
　西村陶業株の木下です。
　今回は私がメールマガジンの担当をさせていただきます。

　2月になり寒さ厳しい時期ですが
　皆さんは、寒さ対策いかがされていますか。



―◆―――――――――――――――――――――――――――――――◇―
◆◇　平成28年度近畿地方発明表彰にて京都発明協会会長賞を受賞
―◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆―


この度平成28年度近畿地方発明表彰にて、
放射を活用したセラミックス製ヒートシンクが
わが国の科学技術の向上と産業の振興に貢献したとして、
京都発明協会会長賞を受賞致しました。



●平成28年度近畿地方発明表彰にて京都発明協会会長賞を受賞
⇒ http://www.nishimuratougyou.co.jp/16kyotohatumei



―◆―――――――――――――――――――――――――――――――◇―
◆◇　ヨーロッパ訪問記１
―◆―――――――――――――――――――――――――――――――◆―

西村陶業は今年、99周年を迎えます。
セラミック製造をこれほど長く続けている会社は、世界的にみても稀であり、
製造におけるノウハウの蓄積は、ワールドクラスだと自負しております。
しかし一方で、これまで国内市場のみで活動してきて、市場のグローバル化に
は遅れをとっていました。5年前英文HP開設から始まった海外事業は、小規模
ながら受注獲得に成功してきています。


今回は、そんな西村陶業の海外事業活動の一部を紹介するヨーロッパ訪問記を
作成しました。

第1回目は、東京からオーストリア、インスブルックに移動。
売上の95%が海外向け オーストリアのグローバル中小セラミックメーカーを
訪問するところから始まります。

よければご覧ください。


●ヨーロッパ訪問記１（写真あり）

　売上の95%が海外向け
　オーストリアのグローバル中小セラミックメーカーを訪問
⇒ http://www.nishimuratougyou.co.jp/interview1609a





工業用セラミックのことでお困りのことがあれば
お気軽にご相談下さい。


　工業用セラミックス製造メーカー
　西村陶業株式会社
　　→ http://www.nishimuratougyou.co.jp/

　ご質問・問合せ・資料請求は
　　→ http://www.nishimuratougyou.co.jp/inq

　　→E-mail　npc-kyo@nishimuratougyou.co.jp


―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆　編集後記
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

　改めまして皆さんこんにちは

　毎日厳しい寒さが続き体調に厳しい季節ですが
　皆さん体調管理はいかがされていますか。

　今年はインフルエンザの流行が早かったみたいで
　インフルエンザのワクチンが一時不足気味になっていたようです。

　皆さんはインフルエンザのワクチン接種はされていますか？

　流行するのが早いとの予想もあり、早めに予防接種をうけたのですが
　毎回痛さと腕の腫れと、後から来る痒みがつらい注射ですね。

　通勤電車の中でも、皆さん風邪をひかれているのか
　予防の為かほとんどの方がマスクをされてらっしゃいます。

　最近では普通の光景なのですが
　一昔前だとマスクをして電車に乗っておられる方は
　非常に珍しい光景だったと思います。

　こんなことを言うと歳が分かってしまうというか
　昔話をする時点で歳なのかもしれません。

　年齢からかもしれないのですが
　年々抵抗力が弱ってきている気がする今日この頃です。

　それもあり近頃は健康オタクと呼べるくらい
　健康に気をつける日々になってきました。

　もうすぐ春の兆しが近づいてくる季節ですが
　まだまだ寒さ厳しい日が続きます。

　皆様も体調を崩さないように気を付けて下さい。

　最後までお付き合い有り難うございました。



―◇◆―――――――――――――――――――――――――――――◆◇―

　資料請求・お問合せは
　　電話　→　 075-591-1313(代)
　　サイト→　 http://www.nishimuratougyou.co.jp/inq
　　メール→　 npc-kyo@nishimuratougyou.co.jp


　西村陶業株式会社
　本社・工場

　〒607-8322
　京都市山科区川田清水焼団地町3番2号
　電話075-591-1313(代)　FAX075-591-4913

　Home Page　http://www.nishimuratougyou.co.jp/
　E-mail　   　 npc-kyo@nishimuratougyou.co.jp

　メルマガバックナンバー
　　→ http://backnum.mail-magazine.co.jp/?t=tn38&b=nm23&m=89cx

　編集・発行：西村陶業株式会社

― Copyright(C) Nishimura Porcelain Co., Ltd. All rights reserved. ―