■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
こんにちは。おかずのうつわ屋・本橋です
うつわ屋News 2006,12/19 第154号
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Nameさま
こんにちは・おかずのうつわ屋・本橋です。
このメールマガジンはフィリピン・マニラからお届けしています。
■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 年末年始のご案内です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年内は12/26火曜が最終発送となります。
また、年明けは1/9火曜が初荷となります。
12/27〜1/8まではお休みをいただきます。
この間、もちろんご注文は承り次第自動返信いたしますが、
女将からの返信は1/9からとなりますのでご了承くださいませ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いよいよ今年も残すところあとわずかですね。昨年の12/26に
マニラに来てほぼ1年になります。想像以上に楽しく・元気に
過ごしてきました。日本ではフィリピンといえば「狂犬病」
「セブ島での詐欺事件」「サミットが台風で延期」とマイナス
イメージだらけだと思いますし、私も赴任前はそう思っていた
のですが、現地に住んでいると実は快適という不思議な状況です。
赴任当初 女将にとっては生活面での不安に加え、心配していたのが
「おかずのうつわ屋・本橋」の運営でしたが、お客様のご理解・励まし
日本のスタッフの強力なバックアップと仕入先からの暖かい支援で
何とか1年やってこれました。本当にありがとうございました。
心より御礼申し上げます。
この1年、まずは生活を基盤を作るための時間が必要で、なかなかマニラを
離れて日本に仕入れに帰ることができず、お客様のご期待に添えないところ
も数多くあったと思います。ですがこの1年で5歳と10歳の娘達もすっかり
この環境に慣れてきましたので、来年こそはもう少し仕入れに戻りたいと思っ
ています。
これからも地道にやっていきますので来年からももどうぞよろしく
お願いします。
日本にいるとこの季節は慌しいなかにも１年を振り返り、気持ちも新たに、
と思えるのですが、ここマニラではとにかくクリスマスで盛り上がるだけ
盛り上がりそれでおしまい、という感じがします。12月はpartyシーズン、
美味しいものを食べ・しゃべり・歌い・踊る というのが
定番。街中ではたくさんのプレゼントを抱えたデリバリボーイが
忙しそうで、夕方からは出かける人で道路は大渋滞。
今週は学校もお休み、企業はもちろんやっていますが、毎晩の
パーティーでみんなお疲れモードのようです。
「人生は楽しむためにある」と信じるフィリピン人には最高のシーズンです
が、やはり日本人のように「1年を区切りとして過去を反省して次につな
げる」というストイックな姿勢も持ってほしいなあ、とも思いますが
・・・・。
とはいえ、そういう、女将も現地化して「今がよければいいでしょう♪」
とならないように自戒したいと思います。
では今回はこれで・・・
皆様どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
来年もどうぞよろしくお願いします。
最後までお読みいただきありがとうございました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンはご購読のご登録いただいた方、または
商品ご注文時にメールマガジンご購読希望の欄にチェックいただいた
方にお届けしております。
お受取解除やアドレスの変更は、以下のページで簡単にできます
http://www.utsuwaya.com/page/kikaku/newscombiz.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■おかずのうつわ屋・本橋 ■
女将が選んだ普段使いの器です
http://www.utsuwaya.com/
mailto:okami@utsuwaya.com
〒156-0055 東京都世田谷区船橋1-37-21-108
TEL 03-3427-6768
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
編集・発行 本橋真紀子
【購読解除方法】
おかずのうつわ屋・本橋HP
http://www.utsuwaya.com/page/kikaku/newscombiz.html でお願いします。
アドレスの変更もここで解除・再登録をお願いします。
・マガジン正式名称：うつわ屋News